Policy Over Panic: How to Develop a Responsible AI Policy for Your Team